أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ

أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ ...... إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ

 
أَلَمٌ أَلَمَّ أَلَمْ أُلِمَّ بِدَائِهِ ...... إِنْ آنَ آنٌ آنَ آنُ أَوَانِهِ
ألم : من الـتألم للمرض .
ألمً : أي أحاط بي

ألم : الهمزة للاستفهام ولم نافية
ألمً : أي أحيط به

إن : شرطية
أنً :من الأنين
آن : مريض
آن : بمعنى حان
لي بشفائه : حان وقت شفائه
والمعنى العام :
لقد أحاط بي ألم لم أعرفه من قبل إن جاء وقت شفائه من الله فقد آن ذلك له