حكم وأمثال كليلة ودمنة

الخير والشر

• المعين في الشر شريك فيه
• اثنان ينبغي أن يحزنا: من يعمل شراً كل يوم ومن لم يعمل خيراً أبداً، لأن فرحهما في الدنيا ونعيمها قليل
• اثنان ينبغي أن لا يحزنا: المجتهد في البر كل يوم ومن لم يأثم قط
• صحبة الأخيار تورث الخير وصحبة الأشرار تورث الشر
• خير الثناء ما كان على أفواه الأخيار

الحقد

• لا يزيدك لطف الحقود ولينه وتكرمته إياك إلا وحشة منه وسوء ظن به
• يحرص العاقل على قتل حقده منه على تربيته
• لا خير في من لا يستطيع تهذيب نفسه
• لكل حريق مطفئ: فللنار الماء، وللسم الدواء، وللحزن الصبر إلا الحقد فناره لا تخبو أبداً

القوة والضعف

• إن الريح الشديدة لا تعبأ بضعف الحشيش، لكنها تحطم طوال النخل وعظيم الشجر.

العقل والعقلاء

• إن من أنفع الأشياء للإنسان أن يعرف قدر منزلته من عقله.
• لا يغرق العاقل عند سداد رأيه
• إذا لقيت جوهراً لا خير فيه فلا تلقه من يدك حتى تريه من يعرفه.
• العقل خير من المال والجاه والسلطان

الحكمة والأدب

• الأدب يجلو العقل كما يجلو الودك النار ويزيدها ضوءاً
• الحكماء أغنى من الملوك بعلمهم
• الحكمة كنز لا يفنى على إنفاق، وذخيرة لا يضرب لها بالأخلاق
• لا خير في القول إلا مع العمل
• لا خير في الفقه إلا مع الورع
• لا خير في الصدقة إلا مع النية
• لا خير في المال إلا مع الجود
• لا خير في الصدق إلا مع الوفاء
• لا خير في الحياة إلا مع الصحة
• لا خير في الأمن إلا مع السرور
• في التأني السلامة وفي العجلة الندامة

الغنى والفقر

• ما جاع فقير إلا بما تمتع به غني

التبصر

• أنفع العقل المعرفة بما يكون ومالا يكون
• من لم يفكر في العواقب لم يأمن المصائب
• لا يشرب العاقل السم اتكالاً على الترياق
• من لا يقدر لقمته وعظمها فوق ما يسع فوه، فربما غص بها فمات
• خير الكلام ماقل ودل وشر العشق مازاد وذل

القول والعمل

• لكل عمل حينه فإن لم يكن في حينه فلا حسن لعاقبته
• الجزاء من جنس العمل
• لا يتم حسن الكلام إلا بحسن العمل
• لكل مقام مقال
• السكوت من ذهب... وأفضل خلة العلم السكوت
• من تكلم فيما لا يعنيه، سمع ما لا يرضيه
• إذا تكلمت بالكلمة ملكتني وإذا لم أتكلم منها ملكتها.
• لسانك حصانك، إذا صنته صانك
• لن تندم على ما لم تنطق به قط
• لا يتم العلم إلا بالعمل

المنفعة والضرر

• الصياد الذي ينثر الحب للطير لا يرجو منفعة الطير بل نفع نفسه

كتمان السر

• إذا كان السر بين أكثر من لسانين وأربع آذان فهو ليس بسر.
• رأس الأدب حفظ السر
• يكتفي العاقل من الرجل بالعلامات الظاهرة في نظره وإشارته بيده فيعلم سر نفسه وما يظهر عليه قلبه
• خير صديق هو من حفظ سر صديقه

الصداقة

• فراق الأحبة بلاء
• رب صداقة ظاهره باطنها عداوة كاملة أشد من عداوة ظاهرة
• لا شيء أضيع من مودة تمنح من لا وفاء له
• اذا تشاجر صديقان من اصدقاءك فلا تحكم بينهما لئلا تخسر احدهما، و اذا تشاجر عدوان من اعدائك فاحكم بينهمالأنك ستكسب احداهما

الصداقة ثمرة الحياة السعيدة

السلطان والملك

• خير السلاطين من عدل في الناس
• ثلاثة هن أصفار: المرأة التي ليس لها بعل، والأرض التي ليس فيها ملك

والنهر الذي ليس فيه ماء

• أربعة لا ينبغي أن تكون في الملوك: الغضب والبخل والكذب والعنف
• من خلق الملك أنه إذا غضب لا يسأل أحد
• رأس الحزم للملك معرفة أصحابه، وإنزالهم منازلهم على طبقاتهم

السلطان والشورى

• إن ممن لا يستقيم معهم القول ولا العمل: المعجب بنفسه المستبد برأيه.
• إن أفضل ما حفظ به الملك ملكه وثبت به سلطانه وكرم به نفسه
• هو الحلم والعقل لأنهما رأس الأمور مع مشاورة اللبيب الرفيق العالم
• إذا كان للملوك فضل في مملكتهم، فللحكماء فضل في حكمتهم أعظم من الملوك.
• لأن الحكماء أغنياء بالعلم، وليس الملوك بأغنياء عن الحكماء بالمال
• إن الحكيم لا يخبر إلا بالخير، والجاهل يشير بضده.
• العاقل لا يقنط من منافع الرأي ولا ييأس على حال ولا يدع الرأي والجهد

الوزراء والأعوان

• يزداد الملك برأي وزراءه استبانه، كما يزداد البحر بمجاوره من الأنهار
• لا يكون رجاء العمل بكثرة الأعوان ولكن بصالحي الأعوان